----- Forwarded Message -----
From: Thompson Tuan Hoang
Sent: Thursday, February 7, 2019, 9:46:09 PM CST
Subject: Fwd: The No Man's Land...
The No Man's Land...
Trump không cho phép Pelosi sử dụng máy bay quân sự
Trump denies military aircraft for Pelosi's overseas trip
Rand Paul supports Trump postponing Pelosi's trip
Trump doesn't need Pelosi's permission to do the State of the Union
The No Man's Land
Gaps at current border
Migrant caravan headed to the US grows to an estimated 2,000
—————————————————————————-
Tính cách pháp lý và sự hữu dụng của bức tường biên giới
Tác giả: Bs Nguyễn Thượng Vũ
|
Ngày đăng: 2019-01-16
|
Thưa các anh chị, Thưa anh BS Tích
Anh BS Tích yêu cầu tôi đích danh nên tôi đành phải cố gắng đưa ra những ý kiến hết sức thô thiển của tôi. Đây là những ý kiến của cá nhân tôi mà thôi, với các inherent limitations của nó.
Tôi xin bàn về 3 vấn đề:
1) Cái tường có hợp pháp và hợp tình hay không?– Legal and legitimate or not?
2) Cái tường tính xây có công hiệu không?
3) Cái tường tính xây có cần thiết hay không?
1-Cái tường có legal và legitimate hay không?
Cái tiêu chuẩn căn bản trên quốc tế pháp về định nghĩa 1 quốc gia là quốc gia đó có kiểm soát được lãnh thổ của quốc gia đó hay không? Nếu không kiểm soát được lãnh thổ thì không thể nào hoàn toàn là 1 quốc gia độc lập được. Một Quốc gia độc lập có quyền và có trách nhiệm kiểm soát tất cả các người ngoại quốc muốn vào sinh sống trên lãnh thổ của họ. Vấn đề này vô cùng quan trọng cho chính phủ của TT Trump về phương diện Pháp Lý.
(According to international law, a key criteria for statehood involves a government’s control over clearly delineated borders. This standard has become increasingly relevant in the United States amid an ongoing debate over President Donald Trump’s proposed construction of a wall along the Mexican frontier to curb the flow of illegal immigration into the country.)
2-Muốn biết cái tường có công hiệu hay không thì phài nhìn vào 2 cái tường trong thời gian lịch sử cận đại:
1-Cái tường đang có tại biên giới Do Thái và các nước lân cận - Và bức tường Berlin vừa sụp đổ.
Cái tường Do Thái gồm có 2 phần chính: Giữa Do Thái và Ai Cập và cái Tường phía Bắc miền West Bank.
1.1-Cái Tường giữa Do Thái và Ai Cập khởi sự xây cất vào năm 2010 và hoàn tất năm 2017. Cái tường này dài 250km và được xây với sự cộng tác và đồng ý của Ai Cập.
Trong năm 2010 khi khởi sự xây cất, mỗi tháng có 1500 di dân bất hợp pháp vào Do Thái. Tất cả năm 2016, có 11 người di dân bất hợp pháp.Trong năm 2017 người di dân bất hợp pháp vào Do Thái là Zero.
1.2-Bức Tường xây tại West bank dài 720 km, được xây cất từ năm 2000 tới 2003.Trong thời gian xây cất này, có 70 vụ khủng bố, nổ bom làm chết 300 người công dân Do Thái, con số Palestinians bi chết không rõ, nhưng nhiều hơn nhiều.
Từ năm 2003 tới 2006, có tất cả 12 vụ khủng bố qua bức tường, thiệt hại sinh mạng không đáng kể về phía do thái. Về sau này thì các cuộc khủng bố phần lớn là bắn hoả tiễn vào Do Thái chứ không có khủng bố qua bức Tường nữa, hoặc rất lẻ tẻ và không gây thiệt hại đang kể. Có 4 trường hợp di dân bất hợp pháp nhưng bị bắt lại ngay. Như vậy bức tường miền West Bank đã làm tiết kiêm sinh mạng cả người Palestinians lẫn Do Thái.
2-Bức tường Berlin được xây vào năm 1961, sau vụ Cuba Missiles.
Nó được xây để ngăn cấm người Đông Đức (và 1 số người Poland, Nga) trốn vùng Cộng sản sang Tây Đức. Ít ai biết là Đảng Dân Chủ của TT Kennedy đưa ra những tín hiệu ngoại giao để Nga Soviet xây bức tường này. Tín hiệu được 1 người thân cận của TT Kennedy là ông Thượng Nghĩ Sị Fulbright của Tiểu Bang Arkansas đã đưa tín hiệu này cho Nga Sô Viết, để họ hoàn toàn tự do xây Tường Berlin.
(On 30 July 1961, two weeks before the erection of the Berlin Wall, Fulbright said in a television interview, "I don't understand why the East Germans don't just close their border, because I think they have the right to close it. McGeorge Bundy sent the press coverage of Fulbright's interview to the President with a comment about "the helpful impact of Senator Fulbright's remarks." Kennedy subsequently refused to distance himself from Fulbright's observation, which suggests that he asked Fulbright to make this statement as a way of signaling to Soviet leader Nikita Khrushchev that the building of a wall would be viewed by the United States as an acceptable way of defusing the Berlin Crisis.[23] Wikipedia)
Ông TNS Fulbright là nhân vật hết sức quan trọng mấy chục năm trong thế kỷ trước. Ông ta có 1 học bổng của bộ ngoại giao Hoa Kỳ mang tên ông mà nhiều bạn thân của tôi đã sang Hoa Kỳ học và tu nghiệp trong chương trình Fulbright này. Ông Fulbright là người thù ghét Việt Nam rất nhiều. Ông ta đáng lẽ được làm Tổng Trưởng Ngoại Giao của TT Kennedy, nhưng vì nhiều người chống đối ông ta về lập trường chống Việt Nam nên cuối cùng Dean Rusk được chọn làm Tổng Trưởng Ngoại Giao. Ngày 30 tháng 4 , 1975, khi báo chí phỏng vấn Fulbright nghĩ sao về việc miền Nam thất thủ thì ông ta trả lời: Tôi sẽ không buồn gì hơn khi thấy đội banh football của Đại Học Arkansas thua đội banh football của Đại Học Texas.
(In April 1975, as Hanoi's and the Khmer Rouge's murderers began their work, former Sen. William Fulbright said that he was no more depressed by Saigon's fall "than I would be about Arkansas losing a football game to Texas." Los Aneles Times.)
Mục Đích của bức tường Berlin khác hẳn. Nó được xây ra để ngăn cấm dân Đông Đức thoát ra khỏi vùng Cộng Sản. (chứ không phải ngăn cấm di dân bất hợp pháp vào east Berlin. Nó đứng vững ngót 30 năm cho tới năm 1989. Có hơn 100 người Đông Đúc bị bắn chết khi muốn thoát khỏi Đông Đức. Ngoài ra còn có mìn đặt dưới đất khi đi qua biên giới. Một số rất ít người Đông Đức thành công nhờ ở sự đồng loã của Công An Biên Giới. Trong tất cả Cộng Đồng Việt Nam được Hànoi gửi sang Đông Đức làm nhân công trước năm 1989, không có một người nào vượt qua được bức Tường này trước khi nó xụp đổ.
Như vậy ta có thề kết luận là bức Tường Berlin hữu hiệu.
3- Cái Tường Xây có cần thiết hay không?
Đây là vấn đề mà các người như tôi rất khó nghĩ. Thật tình ra, với số tiền 5 billion, nay rút xuống 2.3 billion thì nó chỉ bằng 20% số tiền mà xã hội Hoa Kỳ phải chi tiêu hàng năm cho các người di dân bất hợp pháp. Việc các người di dân này chỉ làm các công việc các công dân Hoa Kỳ không chịu làm, không hoàn toàn đúng.
Người ta ước lượng là chính phủ Liên Bang phải tiêu từ 13-15 billion $ mỗi năm cho các di dân bất hợp pháp. Đại đa số họ không đi làm, chỉ ăn tiền an sinh Xã hội và lãnh food stamps. Các người di dân này tập trung tại California, Texas, Arizona, Colorado, nên ảnh hưởng của họ không quan trọng mấy tới các công dân Hoa Kỳ Miền Bắc. Các vụ án mạng, bắn chết người, bán narcotics, giết người phần lớn xẩy ra tại các tiểu bang gần biên giới, nên không có tác động gì mấy đến người Mỹ da trắng sống tại các Tiểu Bang Khác. Ảnh hưởng các người di dân bất hợp pháp chưa lan tràn khắp nước Mỹ, có lẽ phải tới 20 năm nữa thì mới có tác động tinh thần.
Lúc đó thì dân số bất hợp pháp này lên tới 50-60 triệu người và lúc đó quá muộn, không ai làm gì được. Mấy chục năm nay, từ thời Tổng Thống Kennedy, người ta cũng biết vấn đề cư dân bất hợp pháp là một vấn đề cần phải giải quyết, nhưng chẳng có Tổng Thống nào chịu hay có can đảm giải quyết cả. Có người trên Forum dùng câu: They just kick the can down the road. Câu này rất đúng. Nếu muốn chặn đứng di dân bất hợp pháp thì phải có bức Tường, dưới nhiều hình thức đa dạng của nó.
Muốn làm việc này thì thế nào cũng có những người là nạn nhân rất tội nghiệp của vụ shutdown Đóng Chính Phủ như chúng ta hiện có. Như Arnold Schwarzenegger nói trong phim The Terminator: in every important decision, there will be always collateral damages.
Tôi ước mong Chính Phủ Hoa Kỳ và Thượng Viện Hoa Kỳ sẽ có những biện pháp làm giảm tối đa các collateral damages này.
Thirty senators signed on to reintroduce legislation that would guarantee federal employee back pay at the end of the partial government shutdown. The first bill was passed unanimously in the Senate prior to the shutdown taking effect, but expired without the House taking action.(như vậy ta biết ai muốn thật tình giúp đỡ các công chức không được lãnh lương. ) “Federal workers are dedicated public servants who simply want to do their jobs on behalf of the American people. They shouldn’t continue to suffer — working dangerous jobs without knowing when their next paycheck may come, or being forcibly furloughed and unable to carry out their mission — because of extreme partisan gamesmanship,” said Sen. Ben Cardin, D-Md.
Ông TT Trump là người dám làm những gì không có ai tiền nhiệm dám làm.
Và vì đó, các chính trị gia professional ghét ông ta. Xưa nay không ai dám đụng tới Âu Châu, tới Canada, tới Mexico và tới Trung Cộng cả. Khi TT Trump đặt vấn đề chủ quyền bị Trung Cộng ăn cắp, khi ông ta đặt vấn đề tariffs với Trung Hoa thi các pundits, các Nobel Prize winners kêu ầm lên, bảo thằng này điên rồi mà dám dụng với Trung Cộng. Trung Cộng mà không buôn bán với Mỹ thì thị trường Mỹ sụp đổ !!! Trung Cộng mà rút tiền ra thì Thị Trường Mỹ sụp đổ. Các pundits đó, các chuyên viên kinh tế đó, các Nobel prize winners đó quên một điều căn bản:
Trước khi Nixon sang Trung Hoa năm 1972, trước khi Mỹ giao dịch buôn bán với Trung Cộng, thì Mỹ vẫn, đã là bá Chủ Hoàn Cầu rồi. Tại sao lại tự kỷ ám thị như vậy?
Và tôi phải xin lỗi BS Tích vì chấm dút bài viết nơi đây và cũng không đưa ra 1 giải pháp tốt cho vấn đề này. Thật tình ra nếu tôi có tài, nếu tôi có giải pháp hay, thì ông TT Trump đã mời tôi vào White House làm Tổng Trưởng rồi.
Rất thân mến.
Nguyễn ThượngũVu
PS: tôi viết bài này là chạm vào phạm vi chuyên môn về Chính Trị Học của hai người mà tôi vô cùng quý mến và kính phục: Anh BS Dương Hồng Mô và bình luận gia Vũ Linh.
Anh BS Dương Hông Mô năm nay 89 tuổi. Anh là người bạn thân tình của cả gia đình tôi, từ anh BS Nguyễn Hoài Đức đến tôi. Anh Mô cũng là em ruột của cụ Dương Hồng Chương là Phó Cao Uỷ Việt Nam tại Pháp, phụ tá và bạn thân của Hoàng Thân Bửu Lộc.
Thân phụ của Vũ Linh là một đàn anh mà tôi hết sức kính trọng, cụ đã từng nắm chức vụ rất quan trọng Miền Nam. Bây giờ cụ sống yên ổn tại nhà, không tham gia sinh hoạt chính trị nữa, nên tôi tôn trọng privacy của cụ.
Ước mong Guru Mô và Vũ Linh chỉ bảo thêm
Nguyễn Thượng Vũ
---------
---------
--
ĐNHC Google Groups
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "De Nhi Ho Cap" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to denhihocap+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to denhihocap@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/denhihocap.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
ĐNHC Google Groups
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "De Nhi Ho Cap" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to denhihocap+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to denhihocap@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/denhihocap.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
__._,_.___
Nhung
chinh-tri-gia bênh-hoan dê-hèn mât-dây sao-quyêt...nhung loài cho san cho dai
diên-cùông...
nhung giông ngùoi khôn-nan, dêu-cang,
dao-duc-gia, môm thui, hèn-ha....cu bàn ra tan vô, cu biên-luân, sao-quyêt
tuyên-trùyên, an-tuc noi lao, bia-dat gây hoang-mang hiêu nhâm, gây sao-trôn
ghen-ghet...hoài...
Ich-loi gi, chang di toi dâu ca, vi cai gi
dên, at chung se phai dên, bât cu gia nào chung cung se dên, không ai
co thê ngan-chan duoc, vi no là le phai, no là
su-thuc, no là cai y cua ông Troi muôn...
Dâu sao di nua thi Ông Donald Trump là môt
ngùoi lanh-dao cao-câp My dac-biêt khac moi ngùoi, Ngùoi co duc co thuc tài, co
kinh-nghiêm doi-sông, kinh-nghiêm thê-gioi, thoi-cuôc và cach sông....do Ông
Troi dua ra dê gôt-rua sach toàn-diên nuoc My, dem hanh-phuc âm-no và gia-tri
cua My trên toàn thê-gioi.... Tông-Thông Trump noi nhung gi cân phai noi, ông
giu loi noi truoc sau nhu dinh dong côt, và ông làm nhung gi da noi, cân phai
làm. Co thê thôi. Wait & See !...What'll be will be !...TXC
Le mer.
6 févr. 2019 à 04:22, vuthach nguyen>
a écrit :
On Tuesday, February 5, 2019 1:41 PM, "vuthach nguyen > wrote:
On Tuesday, February 5, 2019 12:29 PM, vuthach nguyen <>
wrote:
Bức tường biên giới Mỹ-Mexico : Lợi bất cập hại
Bức tường sẽ được xây dựng với mục tiêu ngăn chặn
dòng người di cư bất hợp pháp, nhưng nhiều chuyên gia đã chỉ ra rằng việc xây
dựng nó tưởng là có lợi nhưng thực ra cái hại còn lớn hơn.
Khu
vực biên giới Mỹ-Mexico (Ảnh: Reuters)
Ngay
trong tuần đầu tiên tại Nhà Trắng, để thực hiện lời hứa trong chiến dịch tranh
cử, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký sắc lệnh cho phép xây dựng một bức tường
dọc theo biên giới phía Nam giữa Mỹ và Mexico nhằm ngăn chặn dòng người nhập cư
bất hợp pháp.
Mạng sống của người di cư bị đe dọa
Một
trong những hậu quả nghiêm trọng nhất của bức tường trên biên giới là rủi ro
đối với hàng ngàn người hàng ngày tìm cách nhập cư bất hợp pháp vào Mỹ.
Đây
không phải là một vấn đề mới. Từ
năm 1994, Mỹ đã lắp đặt hàng rào mà tới nay có khoảng 1.050km trên biên giới
và
điều
đó làm cho những người muốn nhập cư vào Mỹ phải tìm kiếm con đường xa và nguy
hiểm hơn.
Những
người di cư phải vượt qua sa mạc nơi mà nhiệt độ ban ngày có thể trên 50 độ C
và vào ban đêm nhiều điểm xuống dưới 0 độ C. Ngoài ra, khi người di cư vượt qua
sông lớn Bravo có dòng nước chảy xiết, nguy cơ đuối nước là rất cao.
" Nó buộc người di cư phải đi tìm con đường
xa hơn và điều đó làm tăng gấp đôi số lượng người chết. Nếu trước đây những
người di cư phải đi bộ 2 ngày qua sa mạc Sonoran, gần với Mexicali thì giờ đây
họ phải đi bộ 6 ngày, vượt qua hơn 80km về phía Đông để đến Yuma. Bên cạnh đó,
việc đóng cửa biên giới làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng của người tị nạn,
tạo ra sự trì trệ và quá tải đối với hàng ngàn người dân phải chờ đợi ở các
thành phố biên giới của Mexico ”,
Jose
Luis Perez, Giám đốc Trung tâm Thông tin và Nghiên cứu di cư của Mexico, cho
biết.
Hàng rào biên giới hiện nay giữa Mỹ và Mexico.
Ảnh: AP
Biên giới Mỹ - Mexico dài hơn 3.000km, trong đó
có 1.050km đã được ngăn cách bởi tường hay hàng rào.
Phần còn lại phải đi qua những vùng địa lý khó khăn, hiểm trở. Thực tế, trong 5
năm qua, tại biên giới phía Nam đã có hơn 2 triệu vụ bắt giữ người nhập cư trái
phép.
Theo
ông Trump, Mỹ sẽ chịu chi phí lúc đầu xây bức tường và sau đó sẽ có cách đòi
Mexico hoàn trả lại 100%.
Vậy
tác động thực tế của việc xây bức tường biên giới đó sẽ ra sao?
Theo
báo cáo của Trung tâm Mỹ nghiên cứu về biên giới, hiện Mỹ có 21.000 cảnh sát
tuần tra biên giới, tăng 518% so với hai thập kỷ trước.
Kể
từ khi bắt đầu xây hàng rào biên giới, ít nhất 6.500 thi thể đã được tìm thấy
và 1.500 thi thể không xác định danh tính được an táng ở Mỹ, chưa kể những thi
thể chưa được tìm thấy.
Không đủ hiệu quả để ngăn chặn buôn lậu
Một
số chuyên gia cho rằng, bức tường cao 4m như ông Trump đề xuất sẽ không hữu
dụng vì các trùm buôn lậu vẫn có nhiều cách để tránh nó. Với bệ phóng, pháo
ném, máy quăng xa, đường hầm tinh vi và máy bay không người lái... những kẻ
buôn ma túy và các sản phẩm bất hợp pháp khác vẫn có thể né tránh bức tường
biên giới hiện tại.
" Lịch sử đã nhiều lần cho thấy, khi các rào
cản như vậy được tạo ra, điều duy nhất xảy ra là con người sẽ mất công hơn để
chinh phục nó. Nếu các biện pháp khuyến khích tiếp tục vượt quá chi phí đó thì
sự việc vẫn sẽ tiếp tục diễn ra như thường. Và một chính sách thiếu suy nghĩ
chỉ chuốc lấy tội lỗi ",
Francisco Lara-Valencia, nhà nghiên cứu xuyên biên giới thuộc Trường Đại học bang
Arizona khẳng định.
Giải pháp của vấn đề không phải là xây dựng tường
rào mà dựa trên sự hợp tác, phối hợp tốt hơn giữa chính quyền địa phương hai
phía và còn dựa trên việc sử dụng công nghệ và trao đổi thông tin, "
ông
Lara-Valencia nhận xét.
Những
kẻ buôn bán ma túy có các tuyến đường và phương pháp đặc thù riêng, đặc biệt ở
những điểm như Tijuana, Mexicali, Nogales, Ciudad Juarez, Piedras Negras, Nuevo
Laredo, Reynosa và Matamoros. “ Một bức tường kín là mâu thuẫn với ý định tạo ra
một biên giới an toàn vì nó đòi hỏi sự hợp tác và phối hợp thông tin liên lạc,
chứ không phải là sự cô lập đơn lẻ. Nó sẽ làm cho sự hợp tác và quan hệ giữa
chính phủ trung ương và chính quyền địa phương hai nước gặp khó khăn hơn nhiều.
Trong khi những mối quan hệ ấy tồn tại độc lập với hàng rào thép hoặc bức tường
được dựng lên, " nhà
nghiên cứu Paulina Ochoa, cựu giáo sư Đại học Yale cho biết.
Môi trường bị thiệt hại
Ngoài
những tác động vào đời sống con người, môi trường nơi đây cũng đứng trước nguy
cơ bị đe dọa. Năm 2011, thành phố Nogales của Mexico từng bị mưa lớn dẫn đến lũ
lụt, một phần do cống thoát nước bị chặn tại bức tường biên giới, dẫn đến tích
tụ một lượng nước lớn.
Theo
một số nghiên cứu tiến hành trong thập kỷ qua, bức tường không chỉ làm gián
đoạn nguồn cấp thoát nước, mà đang đe dọa
tính mạng của hơn 60 loài sinh vật tại vùng biên giới.
" Có những lưu vực sông được phân chia tự
nhiên trên biên giới giữa Mỹ và Mexico. Việc bị gián đoạn sẽ ảnh hưởng đến địa
hình, đường xá, các tòa nhà và hệ thống thoát nước. Những
hậu quả này có thể dấn tới những chi phí khắc phục rất lớn ”,
ông
Carlos de la Parra, thuộc Trung tâm Nghiên cứu biên giới phía Bắc nhận xét.
Đòn giáng mạnh vào kinh tế, phá vỡ niềm tin
Mỗi
ngày có khoảng 300.000 xe qua biên giới với một triệu người đi làm việc, kinh
doanh, học tập hoặc trao đổi du lịch... Hàng ngày, 15.000 xe tải vận chuyển
hàng hóa cũng đi qua biên giới. Theo Trung tâm Nghiên cứu Mỹ Wilson, trao đổi
thương mại qua biên giới Mỹ - Mexico mỗi ngày là 1 tỷ USD.
Tất
cả dòng chảy kinh tế trên đều đi qua 40 điểm hợp pháp, vậy việc xây dựng bức
tường để ngăn chặn giao dịch bất hợp pháp liệu có tác động đến nền kinh tế của
cả hai phía?
Trên
thực tế, tất cả khu vực biên giới đều đã được phân định và đề nghị của ông
Trump về việc xây dựng bức tường biên giới sẽ làm thay đổi sự chung sống hòa
bình vì nó là hành động đơn phương của Mỹ. Ngoài việc xây bức tường, để cải
thiện an ninh của Mỹ, ông Trump còn hứa " bãi bỏ miễn thị thực " đối
với người Mexico và " tăng giá " đối với các loại thẻ qua biên giới.
Những việc trên sẽ tác động trực tiếp đến nền kinh tế của khu vực biên giới.
Trong
khu vực biên giới Mỹ - Mexico, chỉ thành phố San Diego của Mỹ là mạnh hơn về
kinh tế so với người hàng xóm Tijuana của Mexico. Còn tại các thành phố khác
của Mỹ như El Paso, Nogales, Laredo, McAllen và Brownsville, sự sung túc đều
phụ thuộc vào nền kinh tế của nước láng giềng phía Nam.
" Trong một khu vực mà các nền kinh tế phụ
thuộc lẫn nhau rất cao, trong đó có các liên kết về văn hoá và quan hệ thương
mại rất mạnh mẽ thì sự xuất hiện bức tường là sự cản trở tiêu cực trong một bối
cảnh hội nhập quốc tế mạnh mẽ như hiện nay ",
ông Lara-Valencia kết luận.
Phạm Triệu Lập
(theo BBC)
__._,_.___
