Kính chuyển quývị , quýCH baì rất giá
trị phổ biến < baì được repost laị vì người dịch gõ xót một chữ
KHÔNG quan trong ̣trong đoạn "Cho tới giờ phút đó, Jefferson
vẫn KHÔNG chủ trương...>, ht
----- Forwarded Message -----
From: Tuong-Giang TN wrote
Sent: Monday, August 14, 2017 1:30 AM
Subject: Repost: TT Hoa-kỳ Jefferson đã làm gì đối với Hồi giáo ? History we weren't taught in school
(Có
sửa lại).
Mảnh
rời lịch sử này đã không được dạy trong trường học Mỹ: "TT Jefferson đã
làm gì đối với Hồi-giáo ?"
Dưới đây là bản dịch từ bản Anh ngữ của e-mail mà chị HB đã
chuyển:
TT Jefferson đã làm gì
đối với Hồi giáo ?
(TG chuyển ngữ)
Trong bối cảnh chính trị và giáo dục của Hoa kỳ ngày nay, các
trường công lập của Mỹ vẫn im lặng về điều đó. Tại sao ?
When TT Thomas Jefferson nhận thấy không có cách gì thương
thuyết được với người Hồi giáo, ông liền thành lập một lực lượng mà ngày nay
được biết đến là Lực Lượng Thủy Quân Lục Chiến (the Marines - sea going soldiers). Lực lượng
TQLC này được cử đi cùng với mỗi chiếc tàu buôn của Mỹ. Khi đám Hồi giáo tấn
công các tàu buôn của Mỹ liền bị đối đầu bởi lực lượng TQLC này. Mà còn hơn thế
nữa…
Đội binh TQLC này còn bám theo đám Hồi giáo về tận trong đất
liền nơi làng mạc mà họ ở và giết sạch không chừa một mống, từ đàn ông, đàn bà
cho đến trẻ con.
Thế là chẳng bao lâu sau đó, đám Hồi giáo không còn dám bén mảng
đến gần các tàu buôn của Mỹ.
Các tàu buôn của Anh và Pháp cũng bắt đầu trương cờ Mỹ khi vào
vùng Địa Trung Hải hầu bảo đảm an toàn cho các tàu buôn của mình.
Điều đó giải thích tại sao bài Quân ca của Thủy Quân Lục Chiến
Hoa kỳ có câu, "To the Shores of Tripoli" (đến tận bờ biển của
Tripoli).
Đây là một điều thích thú và là điều cần đọc về lịch sử của
chúng ta. Nó chỉ ra cho chúng ta thấy chúng ta đang đi về đâu.
Hầu hết người Mỹ không để ý đến sự kiện rằng trên hai trăm năm
về trước Hiệp Chủng Quốc đã tuyên chiến với thế giới Hồi giáo, và Thomas
Jefferson đã tiên phong dẫn đường !
Vào đỉnh cao của thế kỷ 18, đám cướp biển Hồi giáo (the
"Barbary Pirates") đã là nỗi kinh hoàng của Địa Trung Hải và một phần
lớn của Bắc Đại Tây Dương (the North Atlantic).
Chúng tấn công mọi thuyền buôn nào mà chúng thấy được, và bắt
giữ thủy thủ đoàn với số tiền chuộc đắt giá khủng khiếp. Những kẻ bị bắt làm
con tin bị đối xử bằng bạo lực rất tàn tệ, viết những thư kêu cứu về gia đình
và quê hương đầy nước mắt, van xin chính phủ và gia đình hãy cố gắng trả những
số tiền mà bọn cướp biển không tim này đòi hỏi.
Những kẻ cướp và tống tiền này đại diện cho các xứ Hồi giáo Bắc
Phi như Tripoli, Tunis, Morocco, và Algeria – mà nhóm này được gọi chung là
vùng Duyên Hải Man Rợ (Barbary Coast) – và đại diện cho các quốc gia hiếu
chiến, là một mối đe dọa vô cùng nguy hiểm cho một xứ Cộng Hòa Dân Chủ là Hoa
kỳ mới thành lập.
Trước cuộc Cách Mạng dành độc lập, các thương thuyền Mỹ được bảo
vệ bởi nước Anh. Khi Hoa kỳ tuyên bố độc lập và đi vào chiến tranh với Anh thì
các thương thuyền Mỹ được bảo vệ bời người Pháp.
Tuy nhiên khi chiến thắng và dành được độc lập, thì chính nước
Mỹ phải bảo vệ cho các thương thuyền của mình.
Do đó mà Hải quân Hoa kỳ (US Navy) đã được thành lập. Khởi đầu
từ năm 1784, tức là 17 năm trước khi thành Tổng Thống thì Thomas đại sứ Hoa kỳ
tại Pháp Cùng năm ấy, Quốc Hội Hoa kỳ tìm cách làm vui lòng các xứ Hồi giáo
bằng cách theo chân các quốc gia Âu châu, trả tiền hối lộ cho các xứ vùng Duyên
Hải Man Rợ thay vì đối đầu chiến tranh với chúng.
Vào tháng Bảy năm 1785, đám cướp biển Algeria bắt các tàu buôn
của Mỹ, và nhóm Hồi giáo có tên là “the Dey of Algiers” đòi món tiền chuộc rất
“khủng” chưa từ bao giờ nghe thấy là $60,000. Rõ rang là một cuộc bắt cóc
và đòi tiền chuộc trắng trợn, và Thomas Jefferson đã mạnh mẽ chống lại việc trả
tiền chuộc như từ trước.
Thay vào đó, ông đề nghị Quốc Hội thành lập một lien minh Mỹ-Âu
để cùng nhau đánh các xứ Hồi giáo này ra từng mảnh. Nhưng mấy ông trong Quốc
Hội chẳng khứng nghe và quyết định nộp tiền chuộc.
Vào năm 1786, Thomas Jefferson và John Adams gặp đại sứ
tại Anh Quốc của Tripoli và hỏi bằng
cái quyền nào mà xứ sở của ông ta lại tấn công các tàu Mỹ và bắt công dân Mỹ
làm nô lệ, và tại sao người Hồi giáo lại nuôi thù hận với nước Mỹ, một quốc gia
chưa từng có giao thiệp nào với các xứ Hồi giáo.
Hai vị Tổng Thống tương lai của Mỹ được tên đại sứ Sidi Haji
Abdul Rahman Adja trả lời rằng Hồi giáo “được thành lập trên Luật Pháp của đáng
Tiên Tri của họ, rằng có chép trong kinh Quran là mọi quốc gia nào không nhìn
nhận thầm quyền của Hồi giáo đều là những kẻ phạm tội, rằng Hồi giáo có quyền
hạn và và trách nhiệm gây chiến với những xứ này ở bất cứ nơi nào mà họ thấy,
và bắt làm nô lệ những kẻ mà họ đã cầm tù, và mỗi một chiến sĩ Hồi giáo tử trận
chắc chắn sẽ được lên Thiên Đàng”.
Mặc cho những thú nhận giật gân này về sự hung bạo có chủ định
đối với các quốc gia không-Hồi-giáo, cùng những tiếng nói đối kháng của nhiều
lãnh tụ uy tìn của Hoa kỳ, gồm có George Washington, người đã cảnh báo rằng
“chui đầu vào cát” như đà điểu thì vừa sai lầm và còn củng cố them sức mạnh cho
kẻ thù”. Bọn Hồi giáo chỉ mạnh thêm sau 15 năm chính phủ Mỹ trả tiền “mãi lộ”
cho chúng với hang triệu Mỹ kim để mua đường hàng hải an toàn cho các thương
thuyền Mỹ hay để chuộc về những con tin người Mỹ.
Số tiền trả cho bọn Hồi giáo đã lên đến trên 20 phần trăm lợi
tức của chính phủ Mỹ vào năm 1800. Dĩ nhiên Thomas Jefferson bực tức đến tràn
cổ họng.
Chỉ một thời gian ngắn sau khi tuyên thệ nhậm chức Tổng Thống
thứ ba của Hoa kỳ vào năm 1801, thì “the Pasha of Tripoli” gửi cho TT Jefferson
một cái Note đòi nộp ngay $225,000 cộng thêm 25,000 một năm cho mỗi năm sau đó.
Và điều đó làm thay đổi mọi chuyện.
Jefferson nhắn cho Pasha biết, trong những điều khoản như đinh đóng
cột là ông sẽ hành động như thế nào trước đòi hỏi của anh Hồi giáo này. Và
Pasha phản ứng lại bằng cách chặt cột cờ Mỹ tại lãnh sự quán Hoa kỳ và tuyên
chiến với nước Mỹ. Tunis, Morocco, và Algeria lập tức làm y như vậy, đều tuyên
chiến với Mỹ.
Cho tới giờ phút đó, Jefferson vẫn KHÔNG chủ trương thành lập một lực lượng Hải quân cho bất cứ phòng thủ nào đi ngoài vùng bờ biển
của Hoa kỳ. Nhưng, nhìn đất nước mình
bị dọa nạt bởi đám Hồi giáo nhiều năm dài, ông đã quyết định cuối cùng rồi cũng
phải lực đấu với lực, không còn cách nào khác.
Ông phái ra vùng biển Địa Trung Hải một đội tàu chiến để dạy cho
những xứ Hồi giáo dọc vùng Duyên Hải Man Rợ một bài học nhớ đời. Quốc Hội Hoa
kỳ chuẩn nhận giao quyền cho Jefferson để làm cho một nước Hoa kỳ độc lập với
đầy đủ ý chí quyền hạn để phản công. Quốc Hội Mỹ nhanh chóng phế bỏ những hành
động tùng phục theo yêu sách của Tripoli.
Cuộc chiến với Tripoli kéo dài trong bốn năm sau đó, và bùng nổ
lần nữa vào năm 1815. Sự dũng cảm của các chiến binh TQLC Hoa kỳ trong
những cuộc chiến này đã dẫn đến một câu trong quân hung ca “đến tận bờ biển của
Tripoli”, và họ đã mãi mãi được biết đến như là “những cái cổ da” vì những vòng
bằng da quấn quanh cổ trong bộ đồng phục, được tạo ra với mục đích giữ cho họ
khỏi bị cắt cổ khi nhảy vào các thuyền của kẻ thù.
Hồi giáo, và đám man rợ theo đạo này tự xem là họ “công chính”
khi làm theo lời dạy của Tiên Tri (Mohamed) và lời dạy của Allah mà họ tôn thờ,
đã làm khuấy động không ít đối với Jefferson.
Nước Mỹ đã có một truyền thống tự do tôn giáo. Thực ra chính cá nhân Jefferson cũng đã cùng
soạn ra đạo luật “Virginia Statute for Religious Freedom”, nhưng Hồi giáo không như
những tôn giáo khác mà thế giới đã từng thấy. Một tôn giáo đặt nền
tảng trên sự ưu việt, cả quyển “thánh kinh” của họ chẳng những cho phép mà còn
bắt buộc tín đồ phải bạo động đối với người không tin vào Hồi giáo, là một chuyện
không thể chấp nhận đối với Jefferson. Nỗi lo sợ to lớn của ông là
một ngày nào đó, cái đạo quân Hồi giáo này sẽ trở lại và trở nên một mối đe dọa
lớn hơn đối với Mỹ quốc.
Điều này cũng nên là điều đáng quan tâm đối với mỗi người Mỹ. Rằng người Hồi giáo tại Mỹ đã tổ chức những lớp học chỉ dành
riêng cho phụ nữ và định giờ bơi riêng của họ tại các đại học được tài trợ bởi
tiền thuế của dân Mỹ và tại các hồ bơi công cộng. Rằng người Thiên Chúa giáo,
Tin Lành, người Do Thái và Ấn độ giáo không được chọn làm bồi thẩm đoàn trong
những phiên xử án mà phạm nhân là người Hồi giáo. Mấy món đồ
sứ đựng tiền và hộp đựng giấy Cleenex như Piggy banks và Porky Pig tissue
dispensers đã bị cấm tại các nơi làm việc bởi vì nó làm cho người Hồi giáo khó
chịu. Ice
cream đã bị cấm bán tại một số tiệm Burger King bởi vỉ hình vẽ của bọc ngoài
giống tựa như những câu Ả-Rập của Allah. Còn về Lunch của học sinh, các món có
thịt heo bị cấm tại nhiều trường công lập, và nhiều chuyện nữa vẫn đang tiếp
tục xảy ra nếu chỉ cần nhìn ắt sẽ thấy.
Đây là cái chết của nước Mỹ như bị lóc từng
thớ thịt, từng chút và từng chút, và đa số người Mỹ đã không biết rằng trận
chiến để chinh phục nước Mỹ của Hồi giáo đang diễn ra từng ngày xuyên qua các
vùng đất của Hoa kỳ. Nếu không biết chống lại, nếu vẫn tiếp tục cho
phép các phe nhóm cứ tiếp tục mù, không thấy những gì đang xảy ra, và không
liên lỉ đòi hỏi là Hồi giáo phải hội nhập vào văn hóa Mỹ, thì nước Mỹ này đang tự cắt cổ mình với một
thái độ “phải đạo chính trị” (politically correct) đầy mỵ dân để làm vừa lòng tập thể Hồi giáo, thì vô hình chung nước Mỹ càng giúp cho các
nhóm Hồi giáo thăng tiến trên con đường chinh phục Hiệp Chủng Quốc mà không cần
vũ khí gì cả.
Nếu bạn có nghi ngờ nào về bài viết này, hãy Search Google để
tìm đọc về "Thomas Jefferson vs. the Muslim World."
******************************************
On Sunday, August 13, 2017 6:46 PM, Huong Binh <q> wrote:
🎼Dear Mr. Tuong Giang,
This is what President Jefferson did to the Muslims. We should
read American history. Please translate to Vietnamese and send out.
Thank you for your help.
Hương Bình
---------- Forwarded message ----------
From: david c faulkner <>
Date: 13 August 2017 at 18:16
Subject: Fwd: History we weren't taught in school
To: Maria <>
-------- Original Message --------
Subject: History we weren't taught in school
From: Michael Geers <>
Sent: Friday, August 11, 2017, 10:16 PM
To: "W. Goodman" <>
From: david c faulkner <>
Date: 13 August 2017 at 18:16
Subject: Fwd: History we weren't taught in school
To: Maria <>
-------- Original Message --------
Subject: History we weren't taught in school
From: Michael Geers <>
Sent: Friday, August 11, 2017, 10:16 PM
To: "W. Goodman" <>
Public school classrooms are still silent about it today. Why?
When Thomas Jefferson saw there was no negotiating with
Muslims, he formed what is now the Marines (sea going soldiers). These
Marines were attached to U. S. Merchant vessels. When the Muslims
attacked U.S. merchant vessels they were repulsed by armed soldiers, but there
is more.
The Marines followed the Muslims back to their villages and
killed every man, woman, and child in the village.
It didn't take long for the Muslims to leave U.S. Merchant
vessels alone.
English and French merchant vessels started running
up our flag when entering the Mediterranean to secure safe travel.
Why the Marine Hymn contains the verse, "To the Shores of
Tripoli".
This is very interesting and a must read piece of our
history. It points out where we may be heading.
Most Americans are unaware of the fact that over two hundred
years ago the United States had declared war on Islam, and Thomas
Jefferson led the charge!
At the height of the 18th century, Muslim pirates (the
"Barbary Pirates") were the terror of the Mediterranean and a
large area of the North Atlantic.
They attacked every ship in sight, and held the crews for
exorbitant ransoms. Those taken hostage were subjected to barbaric treatment
and wrote heart-breaking letters home, begging their governments and
families to pay whatever their Mohammedan captors demanded.
These extortionists of the high seas represented the North
African Islamic nations of Tripoli, Tunis, Morocco, and Algiers - collectively
referred to as the Barbary Coast – and presented a dangerous and
unprovoked threat to the new American Republic.
Before the Revolutionary War, U.S. merchant ships had been under
the protection of Great Britain. When the U.S. declared its
independence and entered into war, the ships of the United States were
protected by France.
However, once the war was won, America had to protect its own
fleets.
Thus, the birth of the U.S. Navy. Beginning in 1784, 17 years
before he would become president, Thomas Jefferson became America 's
Minister to France. That same year, the U.S. Congress sought to appease
its Muslim adversaries by following in the footsteps of European nations who
paid bribes to the Barbary States rather than engaging them in war.
In July of 1785, Algerian pirates captured American ships, and
the Dye of Algiers demanded an unheard-of ransom of $60,000. It was a
plain and simple case of extortion, and Thomas Jefferson was vehemently opposed
to any further payments.
Instead, he proposed to Congress the formation of a coalition of
allied nations who together could force the Islamic states into peace. A
disinterested Congress decided to pay the ransom.
In 1786, Thomas Jefferson and John Adams met with Tripoli
's ambassador to Great Britain to ask by what right his nation attacked
American ships and enslaved American citizens, and why Muslims held so much hostility
towards America, a nation with which they had no previous contacts.
The two future presidents reported that Ambassador Sidi Haji
Abdul Rahman Adja had answered that Islam "was founded on the Laws of
their Prophet, that it was written in their Quran that all nations who would
not acknowledge their authority were
sinners, that it was their right and duty to make war upon them wherever they
could be found, and to make slaves of all they could take as prisoners, and
that every Musselman (Muslim) who should be slain in battle was sure to go to
Paradise."
Despite this stunning admission of premeditated violence on
non-Muslim nations, as well as the objections of many notable American leaders,
including George Washington, who warned that caving in was both wrong and would
only further embolden the enemy, for the following fifteen years the
American government paid the Muslims millions of dollars for the safe
passage of American ships or the return of American hostages.
The payments in ransom and tribute amounted to over 20 percent
of the United States government annual revenues in 1800. Jefferson was
disgusted.
Shortly after his being sworn in as the third President of the
United States in 1801, the Pasha of Tripoli sent him a note demanding the
immediate payment of $225,000 plus $25,000 a year for every year forthcoming.
That changed everything.
Jefferson let the Pasha know, in no uncertain terms, what he
could do with his demand. The Pasha responded by cutting down the flagpole at
the American consulate and declared war on the United States. Tunis, Morocco,
and Algiers immediately followed suit.
Jefferson, until now, had been against America raising a naval
force for anything beyond coastal defense, but, having watched his nation be
cowed by Islamic thuggery for long enough, decided that it was finally time to
meet force with force.
He dispatched a squadron of frigates to the Mediterranean and
taught the Muslim nations of the Barbary Coast a lesson he hoped they would
never forget. Congress authorized Jefferson to empower U.S. ships to
independent United States had both the will and the right to strike back, they
quickly abandoned their allegiance to Tripoli.
The war with Tripoli lasted for four more years, and raged up
again in 1815. The bravery of the U.S. Marine Corps in these wars led to
the line "to the shores of Tripoli" in the Marine Hymn, and they
would forever be known as "leathernecks" for the leather collars of
their uniforms, designed to prevent their heads from being cut off by the Muslim
scimitars when boarding enemy ships.
Islam, and what its Barbary followers justified doing in
the name of their prophet and their god, disturbed Jefferson quite deeply.
America had a tradition of religious tolerance. In fact
Jefferson, himself, had co-authored the Virginia Statute for Religious
Freedom, but fundamentalist Islam was like no other religion the world had ever
seen. A religion based on supremacy, whose holy book not only condoned
but mandated violence against unbelievers, was unacceptable to him. His greatest fear was that someday this brand of Islam would return
and pose an even greater threat to the United States.
This should concern every American. That Muslims have
brought about women-only classes and swimming times at taxpayer-funded
universities and public pools; that Christians, Jews, and Hindus have been
banned from serving on juries where Muslim defendants are being judged;
Piggy banks and Porky Pig tissue dispensers have been banned from
workplaces because they offend Islamist sensibilities; ice cream has been
discontinued at certain Burger King locations because the picture on the
wrapper looks similar to the Arabic script for Allah; public schools are
pulling pork from their menus; on and on and on and on.
It's death by a thousand cuts, or inch-by-inch as some refer to
it, and most Americans have no idea that this battle is being waged every day
across America. By not fighting back, by
allowing groups to obfuscate what is really happening, and not insisting
that the Islamists adapt to our culture, the United States is cutting its own
throat with a politically correct knife, and helping to further the
Islamists' agenda.
If you have any doubts about the above information, Google
"Thomas Jefferson vs. the Muslim World."
******************************************
__._,_.___
No comments:
Post a Comment
Thanks