On Thursday, June 18, 2015 6:58 AM, Giang Duc Nguyen <>
wrote:
Tôi không hiẻu sao VC dịch là trắng ?
From: Huu Dinh Nguyen
Date: 2015-06-17 6:50 GMT-04:00
Subject:
To: 'Dạ tiệc "trắng'" ở Paris thu hút hàng nghìn người
Hơn 13.000 người đổ về
thành phố Paris, Pháp, dự "Dạ tiệc trắng" lần thứ 27.
Truyền thống tổ chức "Dạ tiệc trắng"
có từ cách đây 26 năm ở Paris. Ban tổ chức khi đó yêu cầu khách mặc đồ màu
trắng để dễ dàng nhận ra họ trong công viên.
Bữa tiệc đặt biệt có một số quy định với người
tham dự. Sau khi đăng ký trên website của sự kiện và được ban tổ chức chấp
nhận, người tham gia phải bắt buộc có mặt, dù điều kiện thời tiết hôm ấy thế
nào chăng nữa. Người dự tiệc, ngoài mặc đồ trắng, phải mang theo giỏ mây (loại
dùng đi dã ngoại), khăn trải bàn, ghế gấp và bàn ăn. Khách cũng được yêu cầu
đến và ra về bằng phương tiện công cộng. Ảnh: Reuters
Theo AP, sự kiện hôm 11/6 được
tổ chức tại vườn Tuileries và điện Palais Royal ở Paris. Ảnh: Reuters
Toàn bộ bàn, ghế dùng cho dạ tiệc cũng được
"khoác" sắc trắng. Ảnh: AFP
Thông tin trên website của chương trình cho
biết "hàng nghìn người mặc đồ trắng gặp nhau trong một 'bữa tiệc thanh
lịch' ở nơi công cộng". Ảnh: AFP
Khách được yêu cầu trả lại nguyên trạng khu
vực diễn ra sự kiện và nhặt toàn bộ rác ở đó đi. Ảnh: AFP
"Dạ tiệc trắng" hiện lan sang nhiều
thành phố khác trên thế giới như London, Anh, Cincinatti, Mỹ, và Sydney,
Australia. Ảnh: Villaschweppes
Cô gái làm duyên với vòng đội đầu kết từ những
bông cúc trắng. Ảnh: Villaschweppes
Áo và mũ phát sáng của khách dự tiệc. Ảnh: AFP
Trước đó, khách đứng đợi trên đường phố trung
tâm ở Paris vì địa điểm diễn ra tiệc chỉ được thông báo vào phút chót. Ảnh: AFP
Khách mang ghế ngồi và đồ tổ chức tiệc theo
cùng.
__._,_.___
No comments:
Post a Comment
Thanks