Mời tham khảo, kẻo đôi khi nghe tiếng Việt với nhau mà không hiểu......????

From:

 

Có ai biết xin giải nghĩa giùm:

- đại học mở, trung học cơ sở

- đinh tặc, cẩu tặc, sa tặc, cầm tặc

- tiền tươi

- người dân tộc (tuy là người dân tộc nhưng cô ta trắng nõn nà)

- diện gia đình chính sách

- chứng từ khống

- xe chính chủ

- nhạc ngoài luồng

- hoàn cảnh (trông cô ta hoàn cảnh lắm)

- thời quá độ

. . .

Cảm ơn lắm lắm

 

Co ai không hiêu tiêng Viêt không?

Mời tham khảo, kẻo đôi khi nghe tiếng Việt với nhau mà không hiểu......????

Tạm thời, còn tiếp...Nếu quý vị có ý kiến gì, xin đóng góp....

Không có gì khổ sở hơn phải nghe chính người Việt

​​

tại Mỹ, hở ra là Bức Xúc, Ấn tượng, Đăng Ký, Tham quan, Sự Cố, Phần cứng, Phần mềm....v..v.....

Tự Điển Việt - Việt

__._,_.___

---

Posted by: "Patrick Willay